Bombardeo del vapor "Gulnes". Apéndice.

Mucho agradezco a la persona desconocida (cuya anonimato respeto) el segundo enlace a que me refería en la posdata de la entrada anterior.

Me quedé asombrado. La consulta me condujo a Frode sin Slektside, una página genealógica noruega. En la actualización de agosto de 2010 aparecen los cuatro fallecidos a consecuencia del bombardeo, incluso con el texto en español que figura en el monolito del cementerio sevillano, al que hacen referencia.

Pero en realidad, esa página se centra en Egil Pleim Nilsen (aquí Pleim y no Pleym, como figura en el cementerio), la primera de las víctimas. Aparece una foto suya (la expuesta en la cabecera).

Con la exploración pude saber que nació en Nesna (Noruega), las fechas de su nacimiento, bautismo y muerte, que era el tercero de cuatro hermanos, quienes eran sus padres, fecha de la boda de los mismos y cuando nacieron y fallecieron.

También es posible saber de sus ancestros. Por la rama paterna comprobé que todos nacieron en esa localidad y logré retroceder en el tiempo nada menos que hasta el siglo XVII. Todo este análisis me ha resultado realmente fascinante.

En cuanto a la noticia del caso, aparece  un recorte de prensa de la época, que, con el traductor de Google y alguna ayuda, he podido interpretar lo siguiente:

La traducción que antecede está orientada para entender mejor en español la escueta noticia sobre la muerte de Egil. En la misma, no aparece queja alguna, como si de un accidente bélico se tratara. Es muy posible que días después, enterado de la magnitud de los daños humanos y materiales, el gobierno de Noruega presentara una protesta diplomática ante el de la II República Española, pero sobre esto nada he conseguido averiguar.

Como ya expuse, era de suponer que se produjeran otros afectados además de los cuatro fallecidos. Efectivamente, se informaba de un muerto y seis heridos, de los que otros tres fallecieron en los días sucesivos.

Al amigo Egil nos lo presentan como una persona de buen carácter, que según el enfoque también se puede interpretar por la manera más campechana de “un muchacho bonachón”.

Se detecta un error, pues no tenía 20 años cuando murió, sino 24.

Esta otra traducción de Google es literal del texto noruego al español. La expongo para resaltar la noticia de que al buque le impactó ¡una sola bomba! No precisa que entrara por la chimenea, ni que su estallido provocara la explosión de la caldera, según la versión que en su día me facilitó el erudito local Sr. Nicolás Salas (entrada 18-11-14), pero ahora resulta que, por los daños materiales y humanos ocasionados por un solo impacto, esta información cobra realidad. También el citado señor consideraba que el incidente fue fruto del azar y tal parece por el enfoque pacifico de la nota del periódico noruego. Además, por estas traducciones, he podido comprobar que dos de los cuatro fallecidos eran fogoneros.

En cuanto al hermetismo de la noticia, salvo la información de los entierros publicada por ABC el 15-12-36, muy posiblemente obligada por la asistencia del cónsul de Noruega en Sevilla, la conclusión en cuanto al bando “nacional”, para mi sigue siendo la misma:

Al parlanchín de Queipo de Llano, para nada interesaba propagar la noticia en sus brabuconas charlas radiofónicas nocturnas dirigidas a los “rojos”, por no alarmar a la población con las incursiones aéreas republicanas a la próxima base de Tablada, lo que significaba un potencial riesgo de bombardeo a Sevilla, en venganza a los que venía sufriendo Madrid.

Precisamente, me ha venido a la memoria que hace años traté por motivos laborales con un antiguo empleado de una empresa militar ubicada en Tablada, donde vivió la Guerra Civil. Aquel señor comentaba que había presenciado las incursiones de la aviación “roja” bombardeando las pistas donde posaban aviones enemigos. En tales circunstancias, es muy posible que conociera el incidente con el “Gulnes”, pero nada refirió ni yo pregunté, porque nada sabía de este asunto por entonces.

En cuanto al bando “rojo”, resulta lógico que silenciaran su propia incompetencia en ocasión de que a uno de sus aviones se le soltara una bomba, matara a cuatro escandinavos, hiriera a otros tres y mandara el buque al desguace. A propósito no hubieran alcanzado su objetivo con tanta precisión.

Salvo que aparezca alguna otra noticia esclarecedora, aquí doy por concluido este singular caso bélico que, espero les haya interesado tanto como a mí me ha entretenido y divertido su investigación.

Añadido el 13 de noviembre de 2016.
Por un enlace que me envió mi hijo el día de ayer, conozco ahora que la noticia del casual bombardeo aparece en el diario ABC de Sevilla de 10-12-1936. Incluso comentan que se hacía eco del suceso Queipo de Llano para divulgarlo en sus habituales charlas radiofónicas nocturnas. He leído las que poseo y nada dicen del asunto. Claro que también pudo ser, pues supongo que sus intervenciones fueran más numerosas de las que yo tengo.
Parece seguro que esta inclusión en la Wikipedia sea posterior a mi investigación, de lo contrario la hubiera encontrado, como la que incluyen del ABC de 15-12-1936 que ya expuse.
Como el hecho ocurrió el día 7 de ese mes y año, tal diario lo consulté en la Hemeroteca de Sevilla hasta el día 9. ¡Curiosamente, publicaron la noticia el día 10!.
Creo que una nueva entrada quizás diera lugar a confusionismo con este tema, pero tampoco quiero faltar a la verdad, así que creo oportuno este añadido y remitir a quien interese a consultar la Wikipedia y leer la noticia directamente.